香茅、青柠叶与鲜辣椒伴随热气升腾而散发出的独特芬芳,正是‘冬阴功 (Tom Yum Goong)’发出的让人无法抗拒的邀请。这道享誉全球的佳肴,在一碗之中完美融合了酸、辣、咸、甜,宛如一首将泰国美食灵魂演绎得淋漓尽致的味觉诗篇。无论是在街头摊位,还是在极致奢华的米其林泰式 Fine Dining 餐厅,每一勺汤汁都在诉说着传承数代的泰国智慧故事。
冬阴功 (Tom Yum Goong) 的起源:从皇室宫廷走向世界文化遗产。
冬阴功 (Tom Yum Goong) 在拉玛王朝时期拥有悠久的历史。它起源于五世王时期的‘酸辣鱼汤’,随后在皇室宫廷厨房中经过创新,改用鲜虾作为主料,最终演变成风靡全球的经典佳肴。这道菜的名字源于‘Tom’(意为烹煮沸腾)与‘Yum’(意为调和出平衡的滋味),生动地体现了制作这道美味的核心精髓。
冬阴功 (Tom Yum Goong) 的价值不仅在于其令人惊叹的美味,更在于其深厚的人文内涵。2024 年,联合国教科文组织 (UNESCO) 正式将冬阴功列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。这有力地证明了该佳肴是泰国河岸社区生活方式、传统智慧与草本医学知识的完美缩影。它巧妙地利用本土淡水虾与当地香料进行烹饪,展现了泰国先民非凡的饮食智慧。
为什么 冬阴功 (Tom Yum Goong) 能享誉全球?
冬阴功 (Tom Yum Goong) 能够征服全球食客,其魅力核心在于泰国厨房的‘三剑客’:香茅、南姜与青柠叶。这三种香料不仅营造了令人难忘的独特风味,更承载了代代相传的药用价值。这使得这道汤品在极致美味的同时,更成为了一道有益健康的养生佳肴。
这道佳肴的独特之处在于其并不复杂的制作过程,使得每个人都能亲手勾勒这份味觉艺术。从街头小吃到日常家宴,再到高级餐厅的华丽转身,冬阴功 (Tom Yum Goong) 展现了极强的包容性。它能根据不同的食材与口味偏好进行调整,这份多样性使其成为了当之无愧的文化大使,完美地将泰国饮食文化推向世界舞台。
冬阴功 食谱
对于想要亲手尝试制作 冬阴功 的朋友们,这份食谱非常适合初学者,同时也能完整保留最正宗的原始风味。
食材
- 鲜虾,去壳并去虾线 : 500 克
- 香茅,切片并稍微拍碎 : 3-4 根
- 南姜 : 3-4 片
- 青柠叶 : 6-8 片
- 泰国指天椒 : 3-5 颗,或根据个人口味喜好的辣度添加
- 草菇或香菇 : 200 克
- 鱼露 : 3-4 汤匙
- 青柠汁 : 3-4 汤匙
- 鸡汤或清水 : 4 杯
- 香菜,用于装饰
- 泰式辣椒膏 : 2 汤匙 (用于浓汤版)
- 淡奶 : 3 汤匙 (用于浓汤版)
冬阴功制作步骤
- 将高汤煮沸,随后放入香茅、南姜和青柠叶,中火滚煮约 5 分钟。
- 加入鲜虾和蘑菇,煮约 2-3 分钟,直至虾身变红熟透,呈现诱人的橙红色。
- 加入鱼露和青柠汁调味,边加边尝,确保酸、咸、辣三味融合,达到完美的平衡点。
- 若想做清汤版,在此步骤加入鲜辣椒即可;若想做浓汤版,则需加入淡奶和泰式辣椒膏。
- 关火,撒上香菜装饰。趁热出锅,搭配一碗温热的泰国香米饭食用效果佳。
在高档餐厅 “R-HAAN” 开启卓越非凡的美食体验
虽然在家烹饪冬阴功有着独特的魅力,但若想领略真正升华的美食境界,R-HAAN 餐厅将为您呈献独一无二的非凡体验。作为曼谷顶尖的米其林二星泰式高级餐厅(Fine Dining),在主厨 Chumpol Jangprai 的匠心打造下,餐厅致力于将泰国传统智慧与现代创新烹饪技术完美融合。
在这里,冬阴功被提升至米其林星级水准,不仅重塑了地道的经典原味,更将其化为当代艺术杰作。这一切使得 R-HAAN 成为全球美食爱好者不容错过的梦幻目的地。

在 R-HAAN,我们的冬阴功不仅是一道佳肴,更是精心雕琢的艺术品。我们选用肉质饱满、鲜甜多汁的巨型大河虾,与香气馥郁、酸辣劲道的浓郁高汤一同熬煮,打造出既符合米其林卓越标准,又深植于正统根基的泰式风味。
我们秉持“泰菜智慧” (Wisdom of Thai Cuisine) 的核心理念,严选当地顶级食材,并以“分食盒装” (Samrub) 这一曾专属于皇室的传统用餐形式呈现。每一碗冬阴功,都仿佛一场对泰国饮食遗产的盛大庆典,将过去的经典与当代的创新完美交织。这不仅是一次味蕾的享受,更是一段跨越时光、令人心驰神往且终生难忘的非凡用餐体验。
是时候,亲自开启这段传奇美味之旅了。
冬阴功 (Tom Yum Goong) 是泰国文化的灵魂,每一碗都凝聚了悠久的历史、古人的智慧与酸辣咸甜的完美平衡。无论您是享受在家钻研烹饪的乐趣,还是在旅途中寻觅那口地道、劲爽且回味无穷的酸辣滋味,这道菜都是泰国风情的真实缩影。
在曼谷的高级料理餐厅 R-HAAN,我们将这道经典名菜升华为一种全新的感官艺术。通过对传统技艺的精雕细琢,冬阴功在这里被赋予了当代艺术的华美外壳,成为了一道既极致瑰丽又蕴含深厚文化底蕴的不朽杰作。它不仅是对经典的致敬,更是在守住泰菜智慧根基的同时,完成了一次跨越时代的惊艳诠释。
从温暖人心的街头小摊,到精致非凡的米其林殿堂,冬阴功在不断的演变与升华中,始终坚守着那份最初的正宗。这正是对美食真谛的最好见证:最伟大的料理,莫过于在致敬历史的同时,亦能大步迈向未来的无限可能。
立即预订 R-HAAN 席位,亲自开启这场由米其林名师倾力打造、跨越时代的传奇美味盛宴。
主要参考来源
- Tomyum Kung. https://ich.unesco.org/en/RL/tomyum-kung-01879
- Unesco lists tom yum kung as humanity’s intangible cultural heritage. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2913882/unesco-lists-tom-yum-kung-as-humanitys-intangible-cultural-heritage
- Tom yum kung gains UNESCO Intangible Cultural Heritage Status. https://www.nationthailand.com/life/art-culture/40043846
- MICHELIN Star Revelation Thailand 2020: Interview with Chef Chumpol Jangprai of R-Haan. https://guide.michelin.com/th/en/article/people/michelin-star-revelation-thailand-2020-interview-chef-chumpol-jangprai-r-haan